言語学

略語の定義と分類

略語の定義と分類
略語の定義、生成される理由、および日本語やアルファベット言語における主要な分類について解説します。

📌 主なポイント

  • 略語は、発話や筆記の効率化を目的として生成される。
  • 日本語の略語は、外来語由来のものを含め4拍以内に収まることが多い。
  • アルファベット言語の略語には、単語として発音する「アクロニム」と一文字ずつ発音する「イニシャリズム」がある。

略語(りゃくご、英: abbreviation)とは、ある語句の一部を省略または簡略化し、元の意味を保持した形式の言葉を指します。広義には頭字語なども含まれます。地名、人名、団体名などの固有名詞を短縮したものは略称(りゃくしょう)と呼ばれます。

略語が作られる理由

略語が生成される主な目的は、発話や筆記、あるいは機械入力や通信、印刷の効率化にあります。語形を短くすることで煩わしさを回避し、伝達の速度や利便性を高める役割を果たします。また、特定の集団内でのみ通じる隠語として機能する場合もあります。

日本語における略語

国語学者の森岡健二によれば、日本語の略語は固有名詞、専門用語、あるいは俗語・隠語の仲間であることが多いとされています。また、外来語由来のカタカナ略語は、原語の形態素を忠実に反映するよりも、符号的な性格を持つ傾向があります。日本語の略語は、外来語由来のものを含めて4拍以内に収まるものが一般的です。

主な形態

  • 形態素の音声に基づくもの:国際連合→国連、公正取引委員会→公取委
  • 暗号的・符号的なもの:警察→サツ、渋谷→ブヤ
  • 文字に基づくもの:東京と横浜→京浜、外国為替→外為
  • 欧文の略語法に倣ったもの:日本放送協会→NHK

アルファベットを使用する言語の略語

英語などのアルファベットを用いる言語では、以下のような分類が一般的です。

頭字による省略

  • アクロニム:各単語の頭文字を並べ、一つの単語として発音するもの(例:NASA、radar)。
  • イニシャリズム:各単語の頭文字を並べ、アルファベットを一字ずつ発音するもの(例:FBI、USA)。

ただし、VATのように発音の仕方が複数存在する場合や、DVD-ROMのように複数の方式が混在する場合もあり、近年ではこれらを厳密に区別しない傾向も見られます。

切り捨てによる省略(クリッピング)

単語の一部を切り捨てる手法です。前省略(Internet→net)、中省略(Doctor→Dr.)、後省略(Company→Co.)、前後省略(influenza→flu)などがあります。

混成による省略

複数の語を組み合わせて短縮する手法です。binary digitからbitが作られるような混成語や、breakfastとlunchからbrunchが作られるかばん語などが含まれます。

よくある質問

略語と略称の違いは何ですか?
略語は語句全体を簡略化したものを指す広義の用語ですが、略称は特に地名、人名、団体名などの固有名詞を短縮したものを指します。
アクロニムとイニシャリズムの区別は厳密ですか?
かつては厳密に区別されていましたが、VATのように発音が複数あるものや、DVD-ROMのように混在するものがあるため、近年ではあまり厳密に区別されない傾向にあります。
日本語の略語にはどのような特徴がありますか?
固有名詞や専門用語、隠語として使われることが多く、外来語由来のものは原語の形態を無視した符号的な性格を持つことが多いという特徴があります。

関連記事

言語学辞書学文法学社会言語学

参考文献

  • 森岡健二『日本語の略語』(1988)
  • 田辺『略語の構造』(1988)
  • 竹中『略語の変遷』(1988)
  • 小学館『日本大百科全書(ニッポニカ)』「略語」の項
  • 平凡社『世界大百科事典』「略語」の項(林大執筆)