Uncategorized

一般米語:アメリカ英語の包括的変種

一般米語:アメリカ英語の包括的変種

一般米語(英: General American、略記: GAまたはGenAm)は、アメリカ英語の包括的な変種を指す用語である。特定の地域、民族、社会経済的な特徴が顕著ではない話し言葉の連続体として認識されており、アメリカ合衆国における「標準アメリカ英語」(Standard American English)の基準としてしばしば参照される。

定義と歴史

「一般米語」という用語は、1925年に言語学者ジョージ・フィリップ・クラップによって広められた。当初は「特定の場所のものではない」アメリカの話し言葉として定義されたが、1930年代にジョン・サミュエル・ケニヨンがこれを「北部アメリカ英語」の口語と結びつけたことで、その概念が定着した。現代の言語学においては、単一の均一な方言というよりも、西部アメリカ英語や標準カナダ英語などに見られる発音特徴の収束を指すものとして理解されている。

地理的起源と変遷

一般米語の音声体系は、20世紀中頃の米国北部都市母音推移(NCVS)以前の、非海岸東部および中西部地域の話し言葉に起源を持つ。しかし、五大湖地域などで独自の方言が発展したことで、現代では中西部の英語も一般米語から逸脱するケースが見られる。ジョン・ケニヨンがウェブスター辞典の発音基準を中西部(オハイオ州)の発音に求めたことも、この訛りが標準として普及する一因となった。

参考文献

  1. Wells (1982b:470)
  2. Talking the Tawk”. The New Yorker. Condé Nast (2005年). 2016年9月24日閲覧。
  3. Van Riper (2014:123)
  4. Kövecses, Zoltán (2000). American English. An Introduction. Peterborough, Canada: Broadview Press. pp. 81-2.
  5. Wells (1982a:34)
  6. Kortmann (2004:257)
  7. Boberg, Charles (2004). "Standard Canadian English." In Raymond Hickey. Standards of English: Codified Varieties Around the World. Cambridge University Press. p. 159.
  8. Wells (1982b:491)
  9. Wells (1982a:118)
  10. Van Riper (2014:124, 126)
  11. Kortmann (2004:262)
  12. Labov, Ash & Boberg (2006:263)
  13. Van Riper (2014:124)
  14. Van Riper (2014:125)
  15. Labov, Ash & Boberg (2006:146)
  16. Van Riper (2014:130)
  17. Van Riper (2014:128, 130)
  18. Van Riper (2014:129–130)
  19. Van Riper (2014:128–129)
  20. Van Riper (2014:128-129)
  21. Van Riper (2014:123, 129)
  22. Van Riper (2014:129)
  23. Labov, Ash & Boberg (2006:190)
  24. Seabrook (2005)
  25. Gross, Terry (January 24, 2005), “A Fake Newsman's Fake Newsman: Stephen Colbert”, Fresh Air (National Public Radio) 2007年7月11日閲覧。
  26. Safer, Morley (August 13, 2006), The Colbert Report: Morley Safer Profiles Comedy Central's 'Fake' Newsman, 60 Minutes 2006年8月15日閲覧。
  27. You Know What The Midwest Is?
  28. Plag, Ingo; Braun, Maria; Lappe, Sabine; Schramm, Mareile (2009). Introduction to English Linguistics. Walter de Gruyter. p. 53. ISBN 978-3-11-021550-2 2013年7月4日閲覧。
  29. The Phonetics of Dutch and English (5 ed.). Leiden/Boston: Brill Publishers. (2002). pp. 178
  30. Hallé, Best & Levitt (1999:283) citing Delattre & Freeman (1968), Zawadzki & Kuehn (1980), and Boyce & Espy-Wilson (1997)
  31. The Phonetics of Dutch and English (5 ed.). Leiden/Boston: Brill Publishers. (2002). pp. 181, 306
  32. Wolchover, Natalie (2012). "Why Do Americans and Brits Have Different Accents?" LiveScience. Purch.
  33. Wells (1982a:247)
  34. Grzegorz Dogil, Susanne Maria Reiterer, and Walter de Gruyter, ed (2009). Language Talent and Brain Activity: Trends in Applied Linguistics. Walter de Gruyter GmbH. p. 299. ISBN 9783110215496
  35. Jones, Roach & Hartman (2006:xi)
  36. Rogers (2000:120–121)
  37. Kortmann (2004:263, 264)
  38. Labov et al. (2006:180)
  39. Kortmann (2004:315, 340)
  40. Wells (1982b:476)
  41. Kortmann & Boberg (2004:154, 343, 361)
  42. Heggarty, Paul et al., ed (2015). Accents of English from Around the World - Sound Comparisons - Exploring phonetic diversity across language families 2016年9月24日閲覧。"Std US + ‘up-speak’"を参照。
  43. Boberg, Charles (Spring 2001). "Phonological Status of Western New England." American Speech, Volume 76, Number 1. pp. 3-29 (Article). Duke University Press. p. 11: "The vowel /æ/ is generally tensed and raised [...] only before nasals, a raising environment for most speakers of North American English."
  44. Labov (2006:61)
  45. Vaux, Bert and Scott Golder (2003). "Do you pronounce 'cot' and 'çaught' the same?" The Harvard Dialect Survey. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
  46. Vaux, Bert and Scott Golder (2003). "How do you pronounce Mary / merry / marry?" The Harvard Dialect Survey. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
  47. Kortmann (2004:295)
  48. Vaux, Bert and Scott Golder (2003). "flourish." The Harvard Dialect Survey. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
  49. Vaux, Bert and Scott Golder (2003). "the first vowel in "miracle"." The Harvard Dialect Survey. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
  50. Wells (2008:XXV)
  51. Boberg, Charles (2010). The English Language in Canada: Status, History and Comparative Analysis. Cambridge University Press. p. 156. ISBN 9781139491440
  52. Kortmann (2004:343)
  53. Labov, Ash & Boberg (2006:104)
  54. Labov et al. (2006:114): "where Canadian raising has traditionally been reported: Canada, Eastern New England, Philadelphia, and the North"
  55. Wells (1982:479)
  56. Boyce, S.; Espy-Wilson, C. (1997), “Coarticulatory stability in American English /r/”, Journal of the Acoustical Society of America 101 (6): 3741–3753, Bibcode:1997ASAJ..101.3741B, doi:10.1121/1.418333, PMID 9193061 
  57. Delattre, P.; Freeman, D.C. (1968), “A dialect study of American R's by x-ray motion picture”, Linguistics 44: 29–68 
  58. Hallé, Pierre A.; Best, Catherine T.; Levitt, Andrea (1999), “Phonetic vs. phonological influences on French listeners' perception of American English approximants”, Journal of Phonetics 27 (3): 281–306, doi:10.1006/jpho.1999.0097 
  59. Jones, Daniel; Roach, Peter; Hartman, James (2006), Cambridge English Pronouncing Dictionary (17 ed.), Cambridge: Cambridge University Press 
  60. Kortmann, Bernd; Schneider, Edgar W., eds. (2004), A Handbook of Varieties of English, Berlin/New York: Mouton de Gruyter, ISBN 9783110175325, https://books.google.com/books?id=mtd3a-56ysUC&pg 
  61. Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006), The Atlas of North American English, Berlin: Mouton-de Gruyter, pp. 187–208, ISBN 3-11-016746-8 
  62. Mannell, R.; Cox, F.; Harrington, J. (2009a), An Introduction to Phonetics and Phonology, Macquarie University, http://clas.mq.edu.au/speech/phonetics/phonetics/vowelgraphs/USE_Monophthongs.html 
  63. Mannell, R.; Cox, F.; Harrington, J. (2009b), An Introduction to Phonetics and Phonology, Macquarie University, http://clas.mq.edu.au/speech/phonetics/phonetics/vowelgraphs/USE_Diphthongs.html 
  64. Roca, Iggy; Johnson, Wyn (1999), Course in Phonology, Blackwell Publishing 
  65. Rogers, Henry (2000), The Sounds of Language: An Introduction to Phonetics, Essex: Pearson Education Limited, ISBN 978-0-582-38182-7 
  66. Seabrook, John (May 19, 2005), “The Academy: Talking the Tawk”, The New Yorker, http://www.newyorker.com/archive/2005/11/14/051114ta_talk_seabrook 2008年5月14日閲覧。 
  67. Shitara, Yuko (1993), “A survey of American pronunciation preferences”, Speech Hearing and Language 7: 201–232 
  68. Silverstein, Bernard (1994), NTC's Dictionary of American English Pronunciation, Lincolnwood, Illinois: NTC Publishing Group, ISBN 0-8442-0726-8 
  69. Thomas, Erik R. (2001), An acoustic analysis of vowel variation in New World English, Publication of the American Dialect Society, 85, Duke University Press for the American Dialect Society, ISSN 0002-8207 
  70. Van Riper, William R. (2014), “General American: An Ambiguity”, in Allen, Harold B.; Linn, Michael D., Dialect and Language Variation, Elsevier, ISBN 9781483294766, https://books.google.com/books?id=NYKLBQAAQBAJ&q=various+labels+have+been+applied 
  71. Wells, John C. (1982a), Accents of English, 1, Cambridge University Press, ISBN 0-521-22919-7 
  72. Wells, John C. (1982b), Accents of English, 3, Cambridge University Press, ISBN 0-521-24225-8 
  73. Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180 
  74. Zawadzki, P.A.; Kuehn, D.P. (1980), “A cineradiographic study of static and dynamic aspects of American English /r/”, Phonetica 37 (4): 253–266, doi:10.1159/000259995, PMID 7443796 
  75. North American English: General Accents”. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月24日閲覧。